I run all my monsters in dndbeyond so something that would speed-up my workflow would be being able to quickly add a new monster that is usable in combat where I only need to fill out the following fields:
Name + Size
AC
Dex (for initiative rolls)
Token/Image
ATM I have to click add and edit the fields of the default Goblin as necessary. This is fine but not ideal for my use case :)